第(3/3)页

    1978年，第一版《堂吉诃德》的中译本尚未问世。

    列车鸣笛后，身穿制服的乘务员推着小推车经过车厢，朗声叫卖着今夜的车餐与零嘴。

    铁轨的碰撞声在即将入夜的时刻变得格外清晰。

    余晓丽坐在聂子航的身边，从包里拿出一张信封递给他：“严主任给你报销的差旅费。”

    聂子航大喜过望，立刻接过信封：“替我感谢严主任。”

    “这没什么。”余晓丽笑了一下，抬手别过耳边散落的一绺细发：“从今以后，你就是首都工业局驻西南翻译人员了，有没有什么感想？”

    感想——感谢cctv，感谢mtv，感谢铁岭莲花池水沟子……？

    聂子航收回突然发散地思绪：“我和严主任说过了，保密级别太高的目前我还不方便接触，我的能力也不足以从事更艰难的工作。”

    余晓丽淡淡带过一句：“堆积愈久的稿件就意味着翻译难度愈高，局里的补贴也更多。”

    “是吗……？”

    “听说翻译一封加密级文件至少有200块补贴。”

    “……”

    聂子航陷入一阵不知名的沉默中。

    ……

    回到久违的苏南县火车站，零星的电灯成为了唯一的照明光源，他在站内随手买了一份《苏南日报》。

    五秒钟之后，聂子航再次陷入错愕般的沉默。

    一行加粗印刷的标题顶格在《苏南日报》的第一版：

    我县聂子航同志高考作文《我的峥嵘岁月》荣登《百姓日报》[2]。

    他心中仿佛有一万辆泥头车飞驰而过。

    今天操蛋的事怎么这么多？

    注释：[1]唐纳德夫妇正确的来华旅游时间应为1981年，文中做了更改。[2]正确的官媒名称不敢打，知道是什么类型的报纸就好。


    第(3/3)页