第(1/3)页

    腊月中旬，聂子航收到了《上沪文艺》寄来的样刊，并在东方传奇一栏中看见了《潜伏》。

    专栏题目的下一行，印刷着作者名，顾秋。

    一种成就感在心中油然而生。

    如果说翻译来自后世丰富的知识储备，那么写作算是他这一世的创新尝试。

    当然，聂子航也不能否认，撰写《潜伏》的时候，他不可避免地借鉴了大篇幅影视编辑对原作改编的剧情。

    没有前人之基，他也乘不了凉。

    值得庆幸的是，连载《潜伏》的过程中，事物的描绘、神态的刻画、场景的渲染……聂子航能切实感受到自己的笔力在不断精进。

    与样刊一同寄来的，还有一封巴金先生的亲笔信。

    “致顾秋先生：

    见字如面。

    编辑部已收到来稿。

    顾先生的笔力我很满意，在写第一封信时，我就对《潜伏》接下来的故事抱有期待。我们正处于新时代，因而上个时代所拥有的、蕴含着传奇色彩的故事，也有着非同寻常的魅力。

    这并非我的一家之言，编辑部收到了许多读者来信，要求栏目扩展《潜伏》的篇幅。

    但我否决了这一提议。

    原因在于，好的故事是慢慢流淌出来的，倘若像饮食般不加节制，文字与文学就会失去应有的光彩。

    不过，在所有的读者来信中，有一封十分独特的信件要求编辑部将她的来信内容登刊。

    收到样刊之后，顾先生可翻阅杂志的后半部分，找到这封读者来信。

    另有，顾秋先生在11月的来信中提出，想要得知我对《潜伏》撰写的建议。我在看到新稿以后，阅读了翠屏的情节，产生了一些想法：

    余则成与行动队队长马奎遇见翠屏的途中，顾先生在这里多以描绘余、翠两人的交谈与马奎的反应展开剧情。

    但我的想法是，若以余为主视角，用足够的心理描写衬托未知与紧张的氛围，再用行文技巧将翠屏‘出格’的行为渲染做随时可能事发的炸弹，更能突出此时的危机性。

    自然，这仅是我的看法，顾先生无须做出二次修改，你收到我的信时，新稿件应当正在印刷的途中。

    最末，祝元旦愉快。

    另，年末将至，编辑部为拥有潜力的作者提供了创作激励，年终奖金为30元，请详细查收。

    此致敬礼

    《上沪文艺》主编巴金

    1977年12月”
    第(1/3)页