第(3/3)页

    “两者都是。”

    聂子航边走边思索着：“应该拿不了满分。”

    钟实秋背着手，瞥了聂子航一眼：“说大话是要吞一千根针的。”

    聂子航笑着摊了一下手。

    上下午两场的考试时间对他来说十分富裕，做完题目之后不得过早交卷，坐在考场百无聊赖的他对照着题目计算大体分数。

    除了作文、中心思想两题一定得扣分，翻译或许也要扣字眼分，文言上有一些使动用法和意动用法他有些记不大清。

    历史和地理方面，也是一些主观题上的分值需要扣。

    这么一套算下来，拿个高分应该不成问题。

    “我也不知道，听天由命。”

    “若你有机缘去燕京，我可以给你引荐一些故友。”

    聂子航转头看向钟实秋，难免联想到《围城》里那封随笔。

    钱中输与杨降先生，这两个文学界泰斗级别的人物，光是听到名字，就足以让从业同声传译的聂子航感到热血沸腾。

    学贯中西，知识渊博……翻译后辈对这两个名字的景仰，就像摇滚乐狂热粉对迈克尔·杰克逊的追捧。

    “故友？”聂子航试探性地问道：“仍在大学里的故友么？”

    钟实秋轻轻点头：“有的仍在从事教书事业，有的离开了燕京，去了上沪，这些年虽不曾见面，但偶尔有信件往来。”

    聂子航没再细问下去，口风一转，说道：“这几天的练字已经初有成效了，我在答题时慢慢写，尚能看的过眼。”

    钟实秋冷笑一声：“放你娘的屁！写字既不能速成，更不可急于求成，你才拿我的字帖去练几日，哪里能初有成效？而且考试时时间紧迫，你要求准确，也要求速度，不能因小失大。”

    走过一段路程，电大小卖部前围着正在买烟的考生。

    聂子航不能细说考试心得，于是趁机转移话题：“先生，你抽不抽烟？”

    “以前抽，现在彻底戒了。”

    “那你有没有什么兴趣爱好？”

    钟实秋停下脚步，云淡风轻地说了句：“我看你家好像在炖鸡汤。”

    聂子航：“……”


    第(3/3)页